pratik norveççe

Norveççe biraz Almancaya biraz İngilizceye benzeyen bir dil. Özellikle bu dillerden birini biliyorsanız öğrenmekte fazla zorlanmayacağınız bir dil; çünkü ne ingilizce kadar çok kelime haznesi var ne de Almanca kadar çok gramer kuralları.. Fakat en büyük problem ülkede 400 civarı farklı diyalektin konuşuluyor olması. Dolayısıyla dili öğrendiğinizi düşünüp insanlarla muhabbet etmeye kalktığınızda farklı bir diyalektle konuşan bir insanın karşısında dediklerinden hiç bir şey anlamadan boş boş bakmanız çok olası.


Norveçte 2 tane resmi dil var. Biri Bokmål (Kitap dili, İstanbul türkçesi gibi) diğeri ise Nynorsk ( halkın konuştuğu farklı diyalektlerin bir araya toplanmasıyla oluşturulan dil) Norveçliler okulda her iki dili de öğrenmekte ancak 2. dil olarak Norveççeyi öğrenenler Bokmål öğreniyorlar.

Eğer Norveçe turistik amaçlı gelmişseniz ve İngilizce biliyorsanız hiç sıkıntı çekmezsiniz çünkü norveç halkı (çok yaşlılar hariç) ingilizceyi çok iyi konuşuyorlar ve bunu da her fırsatta göstermekten memnuniyet duyuyorlar. O nedenle rahatlıkla herkesle ingilizce konuşabilirsiniz. Yine de bir kaç kelime öğrenmek isteyenler için:

Hei ------Merhaba

God morgen -------Günaydın


Hvordan har du det? / Hvordan går det? ------Nasilsin?


Det går bra -------İyiyim


Ikke verst   ------ Fena değil


Hvor kommer du fra? -------Nerelisin?


Jeg kommer fra ....? -------.....liyim


Hva heter du? -------Adın ne?


Jeg heter... ------Adım....


Jeg kan snakke litt norsk. -------Biraz Norveççe konuşabiliyorum


Jeg kan ikke snakke norsk. -------Norveççe konuşamıyorum

Jeg forstår ikke. -------- Anlamıyorum

Hvor er toalett? --------Tuvalet nerede?


Takk skal du ha. Tusen takk  ---------Teşekkür ederim


Vær så god -------Buyrun/Bir şey değil


Bare hyggelig --------Bir şey değil


Hyggelig å hilse på deg. ----------Seninle tanıştığıma memnun oldum


Ha det bra/ Ha det godt ----------Hoşçakal


Kan du gjenta? --------- Tekrar edebilir misin?


Jeg elsker deg./ Jeg er glad i deg.--------- Seni seviyorum


Student --------  öğrenci


Voksen --------  yetişkin


Barn --------çocuk


Jeg vil ha...( en kopp Kaffe)--------  (Bir fincan kahve) rica ediyorum


Mandag, Tirsdag, Onsdag, Torsdag, Lørdag, Søndag (Ptesi, salı, çarşamba, perşembe, cuma,cumartesi, pazar)


jeg (ben)
du (sen)
han/hun (o-erkek/kadın)
vi (biz)
dere (siz)
de (onlar)

1en,2to,3tre,4fire,5fem,6seks,7sju,8åtte,9ni,10ti